zondag 20 mei 2012

We have Visitors!

Wij zijn op heden trotse eigenaars van twee Visitor-beeldjes. Trouwe fans van het fenomeen "Astrid in Wonderland" kennen ze wellicht als mini-Johns. En ze zijn inderdaad totally amazing en out of control!
This weekend we became proud owners of two Visitor-statues. They became famous in Belgium through Astrid Bryan's reality show as 'little Johnnies'. They are indeed totally amazing and out of control!




Deze leuke mannetjes zijn onder meer te koop bij Donum, en blijken van Belgische makelij. Kunstenaar Guido Deleu uit Roeselare maakte een tiental jaren geleden het beeld van een koddige mannetje. The Visitor kijkt nieuwsgierig omhoog met de handen in de zakken. Oorspronkelijk was het een bronzen beeldje waarmee de kunstenaar overigens een wedstrijd won, maar momenteel wordt het in keramiek geproduceerd door Selma Calheire in haar atelier in BraziliĆ«. Bij de productie worden enkel natuurlijke kleurstoffen gebruikt. Vandaar dat The Visitor verkrijgbaar is allerlei aardetinten.


These funny little guys are being sold in various design stores. We bought them at Donum. They were handcrafted by Belgian artist Guido Deleu. The Visitor Sculpture is a series of ceramic figurines finished with only natural elements like clay and color pigments. Each one is made in Cores da Terra, the studio of Selma Calheira in Brazil.

The latest additions to our home! :)
They seem so interested no matter what's on tv. :)

Ik vind ze er het leukst uitzien in kleine groepjes, alleen is tenslotte maar alleen. Astrid en John hebben er een heel legertje, maar wij houden het voorlopig nog bescheiden met ons duo in grafiet en een taupe-achtig grijs. Ze hebben nog geen namen, dus suggesties zijn welkom...
The Visitor Sculpture looks great in grouping of multiples. For the time being we only have two (grahite and a grayish taupe), but we consider having an entire army. We have yet to name them, so suggestions are welcome...

De kleine versie (ongeveer 24 centimeter hoog) wordt verkocht voor 71 euro, de grotere (75 cm) is aanzienlijk minder budgetvriendelijk (rond de 700 euro) en is verkrijgbaar in een beperkt aantal kleuren.
The small ones (24 cm) are being sold for 71 euro. The big ones (75 cm) require more of an investment (around 700 euros).

DONUM Antwerpen
Hopland 47
2000 Antwerpen

2 opmerkingen:

  1. ik vraag mij eigenlijk af waarom men opeens met Astrid afkomt als men het over die beeldjes
    heeft
    Het zijn geen kleine Johns dit is wat Astrid er van gemaakt heeft ik bezit 6 van die visitors en dit een hele tijd voor die beeldjes te zien zijn geweest bij astrid in haar soap
    Ik hoop dat men eens stopt met die onzin over kleine johns het zijn visitors.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zijn de beeldjes ergens in gent te koop?

    BeantwoordenVerwijderen

Ik vind het super om jullie reacties te lezen! Bedankt! x