maandag 28 april 2014

#4 Favoriete Lipglosses



We gaan van start met een bekentenis: ik ben helemaal niet zo'n lipgloss fanaat. Say whaaat? Vaak is het een behoorlijk kleverig goedje, wat ik niet bijster aangenaam vind.
Deze blogpost was er dan ook nooit gekomen, als ik de voorbije weken niet geweldig hard gevallen was voor twee -u raadt het al- lipglossjes. Ik prefereer nog steeds lipstick boven lipgloss, maar betrap mezelf er steeds vaker op naar deze glossjes te grijpen:

Time for a confession: I'm not that big on lipgloss. Say whaaat?! Often they are quite sticky, which isn't very pleasant on the lips. However, I recently fell completely in love with two glosses. I'm still more of a lipstick kinda girl, but I find myself reaching for these babies more and more often:


"Afternoon Tea" - Tanya Burr by Eye Candy (7,99 euro)


De sympathieke Britse YouTuber Tanya Burr bracht begin dit jaar een eigen make-uplijn uit, bestaande uit nagellakken en lipglosses. Omdat het concept 'zelfpromotie' haar niet geheel vreemd is, draagt ze in haar recentste video's uiteraard vaak eigen producten. Can you blame her? Haar gezicht is steevast perfect opgemaakt, maar haar glossy lippen trokken de laatste tijd in het bijzonder mijn aandacht.

British YouTube star and beauty guru Tanya Burr debuted her own makeup line earlier this year. The collection consists of both lipglosses and nail polishes. Since she's no stranger to some self-promotion, she often wears her own products in her recent videos. Can you blame her? Her makeup always looks absolutely flawless, but her glossy lips really caught my eye lately.




Toen ik wat Real Techniques-kwasten (ook al ontsproten aan het brein van YouTubers en overigens schoonzussen van Tanya Burr) bestelde via een Nederlandse webshop, stelde ik vast dat je ook de gehele Tanya Burr-gamma in je winkelmandje kan flikkeren. Ja zo gaan die dingen dus...

Whilst ordering some Real Techniques brushes (also created by YouTubers and Tanya Burr's sisters in law by the way) through a Dutch webshop, I discovered they carried the entire Tanya Burr line. I simply couldn't resist!  



Ik koos voor een zeer draagbare, roze lipgloss met de naam "Afternoon Tea". Niet de meest opvallende kleur uit de collectie, maar wel heel mooi en lente-proof. Kleine waarschuwing: hij ruikt wel erg hard naar van die rode snoepveters.

I went for a very wearable, pink lipgloss called "Afternoon Tea". Perhaps not the most outstanding color in the collection, but very pretty and spring-appropriated. It does smell like those strawberry flavored candy strings. It doesn't bother me all that much, but some people really dislike candy-like scents.


Lip Laquer in "Lovely Lips" - GOSH


De zogeheten Lip Laquers van GOSH zijn eigenlijk lipglossjes in een nagellak-flesje. Het is eens wat anders natuurlijk. Zo zie je maar, de creativiteit van make-up producenten is blijkbaar ook niet eindeloos... Er bestaan acht verschillende tinten gaande van neutralere kleuren tot bijzonder felle exemplaren. Sommige zijn heel dekkend, andere eerder doorschijnend.

GOSH came out with 8 shades of their Lip Laquers: basicly they're just lipglosses in a nail polish bottle. Cute, but not all that innovative. Colors range from nudes, over pinks and bright reds. Some are very opaque, others are more sheer.

002 - Lovely Lips - Mijn iPhone slaagde er niet in de kleur juist weer te geven :/
Photo courtesy of www.ruqaiyakhan.com


Als grote fan van nude-tinten ging ik voor 002-Lovely Lips, een warme oudroze kleur die ook wel wat naar het bruine neigt. Deze ruikt dan weer naar watermeloen. Het blijft natuurlijk een gloss en hij houdt dus niet zo lang als een lipstick, maar hij voelt wel heel aangenaam aan op je lippen.

Since I'm a huge fan of all things nude/naked/neutral, I chose 002-Lovely Lips: a very warm dusty pink, with a brownish undertone. It smells like watermelon. Since it's a gloss, it's not quite as longlasting as a lipstick but they feel very good on the lips.

Swatches by www.ruqaiyakhan.com - Lovely Lips on the right.

De Lip Laquers zijn verkrijgbaar bij het Kruidvat voor 8,49 euro, maar er zijn vaak speciale acties. Zo scoorde ik laatst 2 GOSH-producten voor 12 euro. Zodoende heb ik inmiddels ook de iets gewaagdere 006-Funky Lips aangeschaft: een felle roze/rode kleur met een blauwige ondertoon. Net even geprobeerd en ik kan u zeggen: I like it! De overige zes kleuren kan u via BeautyLoves ontdekken.

Lip Laquers are available in Belgium at Kruidvat for 8,49 euro, but keep your eyes peeled for special discounts. I was able to purchase two GOSH-products for 12 euro. I gladly took advantage of this promo and got myself 006-Funky Lips: a bright red/ pink with a blue undertone. Check out the other shades at BeautyLoves!


Zijn jullie into glossy lips?
S.





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Ik vind het super om jullie reacties te lezen! Bedankt! x