vrijdag 15 februari 2013

First new year's resolution down the drain...

Geen nagellak kopen tot de zomer. Klonk redelijk haalbaar, maar helaas!
Not buying any nailpolish until summer: sounded reasonably doable. Alas: epic fail!  

My guilty pleasure: a four-piece set liquid sand mini nail lacquers from O.P.I.'s Mariah Carey Collection.

 
Ik pleit schuldig maar er zijn wel degelijk verzachtende omstandigheden.
I plead guilty, however there are some mitigating circumstances.


1) Geen voorbedachtheid // No premeditation
 
Integendeel! Een Mariah Carey-collectie godbetert! Ik moet het mens niet, noch haar muziek noch haar (totaal gebrek aan) stijl. Geen van de kleuren sprak mij bovendien echt aan, buiten het koperkleurige lakje 'Sprung' en 'Anti-Bleak' misschien. Mijn voornemen indachtig, was ik echter vastberaden deze collectie aan mij voorbij te laten gaan.
 
On the contrary! Mariah Carey of all people! I utterly dislike her music, (lack of) style and personality. None of the colours really appealed to me, except for the shimmery copper 'Sprung' and 'Anti-Bleak' maybe. Given my new year's resolution, I firmly decided I was going to sit this one out - I would do Polishaholics Anonymous proud!

2) Liquid sand, zeg ik u! // Liquid sand I tell you!
 
Zo als jullie misschien weten, bestaat de helft van de collectie uit een nieuwigheidje in nagellakland: liquid sand. Het zou moeten voelen als vloeibaar zand op je nagels. Iemand van het mannelijke geslacht zal zich wellicht afvragen waarom je dat zelfs zou willen. Iemand van het vrouwelijke geslacht zal antwoorden: waarom niet? Nu ben ik behoorlijk nieuwsgierig van aard en wou ik dat vloeibare zand toch wel eens uittesten, ondanks het feit dat de kleuren mij weinig bekoorden.
 
As you probably know, half the collection consists of liquid sand polishes: a nift textured nail polish. Being a pretty curious person, such a novelty was hard to resist. Despite not loving the colours, I wanted to try out the liquid sand polishes for myself.
 
Photo courtesy of www.scrangie.com

3) Mini, zeg ik u! // Mini I tell you!

Uiteindelijk kocht ik een setje met een mini-versie van alle vier liquid sand lakjes, voor een redelijk mini-prijsje van 19,65 euro. Een fair compromis leek mij.

I ended up getting a set with a miniature bottle of each liquid sand nail lacquer. Hardly a crime right?

Photo courtesy of www.imabeautygeek.com
 
Genoeg geluld en testen maar. De kleuren:
  • Get You Number (bright blue)
  • Can't Let Go (purple)
  • The Impossible
  • Stay The Night (black with red glints)
 
'Stay the Night' lijkt het meest mijn ding: een zwarte basis met rode glitter in. Op sommige swatches op het internet deed deze mij aan een soort vulkanisch gesteente denken. Breng een topcoat aan en twee laagjes liquid sand. Laat goed drogen (zeker 15 minuten).
 
'Stay the Night' is likely to become my favourite. In some swatches on the internet it looks like some sort of volcanic rock. Apply a basecoat and two coats of liquid sand. Leave to dry for about 15 minutes.
 
Photo courtesy of unknown
 

Het voelt inderdaad wat zanderig aan en heeft wel een bijzondere look. Met een topcoat doe de textuur wat teniet, maar ook dan blijft het een mooi lakje. Het vloeibare zand schijnt wel moeilijk te verwijderen.
 
It does have a sandy-feel to it. Definitely a special look. With a topcoat the colour looks deeper, but the sandy effect is gone. I do suspect this liquid sand will be pretty hard to remove.
 
Voor swatches, check:

 
What do you think of this new textured polishes from OPI? Will you give it a try?
S.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Ik vind het super om jullie reacties te lezen! Bedankt! x