NYC Shopping - Sephora

Bij een citytrip naar New York hoort natuurlijk een stevige dosis shoppen. Vooral op het vlak van cosmetica heb ik me wat laten gaan. De parfumerieketen Sephora vindt je er zowat overal en ik vrees dat ik er een niet onaardig aantal winkels heb bezocht. Teneinde één gigantische rekening en dito schuldgevoel te vermijden, heb ik volgende items immers in fases en telkens in een andere Sephora-vestiging aangeschaft. Gelieve te noteren dat ik mij diep schaam voor deze bedenkelijke werkwijze. :s

A citytrip to New York involves some serious shopping. I must admit I went a little crazy when it comes to cosmetics. Paris based chain Sephora is to be found all over the city and I'm afraid I visited quite a lot of their stores. In order to avoid a giant bill and feeling all too guilty, I purchased the following items separately in different Sephora's. :s *Shame on me*.

NAKED 2 Palette by Urban Decay

Een neutraal oogschaduwpalet van Urban Decay stond al even op mijn wishlist: goed gepigmenteerde neutrale kleuren die iedereen wel kan gebruiken. Naked 2 is - u raadt het nooit - de opvolger van het immens populaire Naked Palette. Beiden zijn nog steeds verkrijgbaar, maar qua kleur en verpakking gaf ik de voorkeur aan Naked 2.

The follow up to the original bestselling Naked palette had been on my wishlist for a while. After all very pigmented neutral colours are a must to every girl's make-up collection. Both the original palette as Naked 2 are available in stores. I however prefered the colours and packaging of Naked 2.

Naked 2 bevat twaalf zowel matte als shimmery kleurtjes gaande van heel licht (ideaal voor highlighting) tot donker. Mijn persoonlijke favorieten zijn Chopper (roosgouden shimmer), Tease (een creamy mat lichtbruin), Half Baked (goudbronzen shimmer) en Busted (diepbruin). Een dubbelzijdig borsteltje en een wat onaangename lipgloss (plumper) krijg je er gratis bij.

Naked 2 includes a stunning range of never-boring neutrals from pale to dark, from matte to sparkly. My personal favourites are Half Baked (golden-bronze with shimmering finish), Chopper (copper shimmer with silver microglitter), Tease (creamy pale brown with matte finish) and Busted (deep brown with shimmering finish). The palette also includes a travel-size Lip Junkie Lipgloss in Naked and a double-ended Shadow/Crease Brush.

My first ever Deauty Box!

Driewerf hoera want mijn allereerste Deauty Box is er! *Happy dance* Ik ben dol op postpakketjes, zeker van het soort met een onbekende inhoud. Voor de oningewijden: Deauty is de wat vreemde afkorting van Discover Beauty en is een zogeheten 'cosmetica ontdekkingsservice'. Het opzet is dat je maandelijks een box ontvangt met daarin een vijftal schoonheidsproducten om te ontdekken. Het concept is afkomstig uit -hoe kan het ook anders- the US of A (Birchbox, Glossybox, etc.). Na onder meer Nederland en Frankrijk, heeft het fenomeen nu ook ons Belgenlandje bereikt.

My very first Deauty box has arrived! *Happy dance!* I love postal packages and definitely the ones with an unknown content. Deauty is the somewhat strange sounding abbreviation of Discover Beauty. It's Belgiums first ever beauty subscription service and allows you to monthly discover about five beauty products.

Shopping for charity = double win!

Heel soms wordt ik bij het shoppen overvallen door existentiële vragen als: "Heb ik dit echt nodig?"... *major buzzkill* Nou, ja. Nodig, nódig... Nee dus. Gelukkig is er één magisch argument waarmee je de Japie Krekel op je koopgrage schouder gegarandeerd knockout slaat: "Het is voor het goede doel!" Geef toe, al shoppend de wereld redden: het is een aantrekkelijke gedachte en meteen ook dé ultieme rechtvaardiging voor de twee van mijn laatste make-up-aanwinsten.

Whilst shopping I sometimes find myself wondering: "Do I really need this stuff?" *major buzzkill* Hmm, define 'need'... Luckily there is a magic formula to appease one's conscience: "It's for a good cause!". Saving the world through shopping, sounds pretty appealing doesn't it? It just so happens that the two latest additions to my make-up collection both serve a very worthy cause.

O.P.I PINK OF HEARTS 2012 

Pink of Hearts 2012 duopack - 27 euros

Oktober is borstkankermaand en traditiegetrouw doet mijn favoriete nagellakmerk O.P.I ook dit jaar zijn duit in het zakje. Het merk lanceerde een Pink of Hearts 2012 duopack, bestaande uit een zacht bubbelgumroze (I Think in Pink) en een knallend glitterlakje (You Glitter Be Good to Me). Behoorlijk in your face maar erg geslaagd! Toch geen fan van roze? Niet getreurd! Voor elke in oktober bij Planet Parfum verkochte nagellak of verzorgingsproduct, gaat 1 euro naar borstkankeronderzoek.

The anniversary weekend - PART IV - cArAvAn

Laten we wel wezen: ik ben in het geheel geen kampeertype. Het vriendje had evenwel een verrassingsweekendje gepland en mij volgende -lichtelijk verontrustende- hint gegeven: luxueus kamperen. Na zes jaar bleek hij mij toch al wat te kennen en onze logeerplek was werkelijk uniek! Back to basic, maar wel in stijl! (Daar bestaat blijkbaar zelfs een woord voor: glamping! De intelligentsten onder u raden het al: een samentrekking van glamour en camping.)

To say that I am not really the outdoorsy type, is quite the understatement. However, my BF had planned a surprise getaway for our six year's anniversary and gave me the following clue: luxury camping. *disturbing* However, our camping spot turned out to be very unique! Indeed back to basic, but in style!

The anniversary weekend - PART III - BO NESS

Het vriendje had een arrangement geboekt bij Bo-Ness, wellness op een boot eigenlijk. Ondanks de vrij idiote woordspeling, toch een aanrader!
My boyfriend booked us a session at Bo-Ness, wellness on a boat really. I would definitely recommend it to anyone!



Photo courtesy of Bo-Ness

In de Hasseltse kanaalkom ligt een voormalig vrachtschip dat tot een strak wellnesscenter werd getransformeerd. Wij zijn al een tijdje aan het house hunten en bij het zien van deze drijvende parel slaat je hoofd meteen op hol en lijkt een woonboot à la Tom Waes opeens een zeer aanlokkelijke optie.
Near the Hasselt waterside lies a former cargo ship that has been transformed into a designer wellnesscenter. We have been house hunting for a while, and after seeing this floating beauty we are seriously considering buying a houseboat (well not seriously, but still...).