Het vriendje had een arrangement geboekt bij Bo-Ness, wellness op een boot eigenlijk. Ondanks de vrij idiote woordspeling, toch een aanrader!
My boyfriend booked us a session at Bo-Ness, wellness on a boat really. I would definitely recommend it to anyone!
My boyfriend booked us a session at Bo-Ness, wellness on a boat really. I would definitely recommend it to anyone!
 |
| Photo courtesy of Bo-Ness |
In de Hasseltse kanaalkom ligt een voormalig vrachtschip dat tot een strak wellnesscenter werd getransformeerd. Wij zijn al een tijdje aan het house hunten en bij het zien van deze drijvende parel slaat je hoofd meteen op hol en lijkt een woonboot à la Tom Waes opeens een zeer aanlokkelijke optie.
Near the Hasselt waterside lies a former cargo ship that has been transformed into a designer wellnesscenter. We have been house hunting for a while, and after seeing this floating beauty we are seriously considering buying a houseboat (well not seriously, but still...).
Eens aan boord werden we heel hartelijk ontvangen. Daarna is de leuze evenwel 'selftreatment': de hele ervaring beleef je door alles met z’n tweetjes te doen en er komt geen derde persoon meer aan te pas. Are you feeling the romance here? ;) Btw, geen enkele foto is door mezelf genomen. De uitbaatster suggereerde immers alle smart en andere phones even te laten voor wat ze waren. Het vriendje en ik gehoorzaamden...
Once we got on board, we received a warm welcome. The concept is selftreatment, meaning that you experience the treatment as a couple, without any other people being involved. Also you might have noticed that none of the pictures in this post were taken by me, as we were advised to switch of all electronic devices for relaxation purposes. Bye bye iPhone.
Wij hadden een bovendekse unit een aantal uren voor onszelf. De bovendekse units hebben een outdoor-gedeelte (dat was een meevaller gezien de zomerse temperaturen van zaterdag), de benedendekse (is dit een woord?) zijn volledig indoor. Zo'n bovendek-unit bestaat uit een sauna, een badkamer en lounge area met iPod voor rustgevende en/of romantische tunes (Valentijn playlist anyone?). Buiten had je nog een stel lounge-stoelen en een Dutch tub. Minpuntje: het zicht op het water is vrij beperkt vanuit je 'tuintje', maar ach, privacy is naar het schijnt een kostbaar goed tegenwoordig.
There are two types of units: indoor (lowerdeck) and outdoor (upperdeck). We booked an upper deck unit, which we had entirely to ourselves for a couple of hours. Given the hot weather, I was glad we had an outdoor area - although the owner of BoNess reassured us that the tub was even more fun in the winter or the rain. Our little garden had a couple of lounge chairs and a Dutch Tub.
nside we had some comfortable lounge chairs, a sauna and a bathroom and an ipod docking station playing relaxing and/or romantic tunes (anyone up for the Valentine's Day-playlist?).
Ik was helemaal weg van de Dutch tub. Het is alsof je in een groot theekopje gaat zitten. De temperatuur van het water bepaal je zelf door hout toe te voegen aan het vuur, very campy.
I loved the Dutch tub! Its like slipping into a giant tea cup! This hot tub is pure luxury. We had to heat the water by adding wood to a fire, how very campy.
Het vriendje, laten we hem voortaan A. noemen, had ook nog een massage geboekt. Gelet op het principe van selftreatment zag ik die massage niet goed komen. Toch bleken dankzij de Thermo Spa en de Aqua Thermo Jet een stel kundige kneedhanden lang niet onontbeerlijk voor een geslaagde massage. Na 15 minuten op elk van onderstaande wondertafels ben je zowaar helemaal zen.
The BF, as of now also referred to as A., also booked us a massage. However, given the 'selftreatment'-principal, I was a little sceptical with no masseuses in sight. Luckily there was a Thermo Spa and a Aqua Thermo, two jet stream powered divices providing excellent massages! After 15 minutes on each of the tables below, we felt completely zen.
Near the Hasselt waterside lies a former cargo ship that has been transformed into a designer wellnesscenter. We have been house hunting for a while, and after seeing this floating beauty we are seriously considering buying a houseboat (well not seriously, but still...).
 |
| Onthaal - I love those egg chairs - Photo courtesy of BoNess |
Once we got on board, we received a warm welcome. The concept is selftreatment, meaning that you experience the treatment as a couple, without any other people being involved. Also you might have noticed that none of the pictures in this post were taken by me, as we were advised to switch of all electronic devices for relaxation purposes. Bye bye iPhone.
 |
| Photo courtesy of Bo-Ness |
Wij hadden een bovendekse unit een aantal uren voor onszelf. De bovendekse units hebben een outdoor-gedeelte (dat was een meevaller gezien de zomerse temperaturen van zaterdag), de benedendekse (is dit een woord?) zijn volledig indoor. Zo'n bovendek-unit bestaat uit een sauna, een badkamer en lounge area met iPod voor rustgevende en/of romantische tunes (Valentijn playlist anyone?). Buiten had je nog een stel lounge-stoelen en een Dutch tub. Minpuntje: het zicht op het water is vrij beperkt vanuit je 'tuintje', maar ach, privacy is naar het schijnt een kostbaar goed tegenwoordig.
There are two types of units: indoor (lowerdeck) and outdoor (upperdeck). We booked an upper deck unit, which we had entirely to ourselves for a couple of hours. Given the hot weather, I was glad we had an outdoor area - although the owner of BoNess reassured us that the tub was even more fun in the winter or the rain. Our little garden had a couple of lounge chairs and a Dutch Tub.
nside we had some comfortable lounge chairs, a sauna and a bathroom and an ipod docking station playing relaxing and/or romantic tunes (anyone up for the Valentine's Day-playlist?).
Ik was helemaal weg van de Dutch tub. Het is alsof je in een groot theekopje gaat zitten. De temperatuur van het water bepaal je zelf door hout toe te voegen aan het vuur, very campy.
I loved the Dutch tub! Its like slipping into a giant tea cup! This hot tub is pure luxury. We had to heat the water by adding wood to a fire, how very campy.
 |
| The outside area - Photo courtesy of Bo-Ness |
The BF, as of now also referred to as A., also booked us a massage. However, given the 'selftreatment'-principal, I was a little sceptical with no masseuses in sight. Luckily there was a Thermo Spa and a Aqua Thermo, two jet stream powered divices providing excellent massages! After 15 minutes on each of the tables below, we felt completely zen.
 | |
| Meet Aqua Thermo Jet en Thermo Spa. They dim the lights so its much cosier than in the picture | ! |
Voor de niet-Wellnessers onder ons -ze bestaan- of toevallige voorbijgangers, is er tenslotte Plage Bleue. Op het bovendek kan iedereen tijdens de zomermaanden terecht voor een drankje in een comfy strandstoel.
For the people who are not that into wellness - they exist- or passers-by, there is Plage Bleue (meaning Blue Beach in French), a lounge bar on the upperdeck where you can relax and enjoy a cold drink.
 |
| Plage Bleue - Photo courtesy of BoNess |
Check out their website!
Ziet er echt super uit!
BeantwoordenVerwijderenHet adresje mag doorgegeven worden ;)